#######################################
#
# Language file for stats.mod v1.3.0
# ----------------------------------
#
#translated by PhoteK @ Ptnet E-mail:Phote@pthelp.org
#
# Usage is pretty self-explaining.
# If you add more than one line per item, a random one will be selected
# each time when it's used.
#
# You can use some variables, but not every var in every place.
# (using [user] on the index page would be nonsense, for example.
# In such cases, the var is unitialized (which might even cause a crash))
#
# Also be only aware of the fact, that [user] is not the same as [nick] and
# [value] not the same as [int]. (which has something to do with the internal
# processing of those vars.)
#
##########################################
# rename the names of the different stat types, if you don't like them.
# if no name is defined, the standard will be used.
T wpl Palavras/Linha
T smileys Emoções
T idle Idle
T lines Linhas
T letters Letras
T started Desde
T minutes Tempo Gasto
T actions Acções
T topics Topicos
T modes Modos
T questions Perguntas
T words Palavras
T kicks Kicks
T bans Bans
T nicks Nicks
T joins Joins
# things you want to put into the header of each html file (CSS for example)
1
# the bodytag (use this to change the colors of the pages)
5
# These two items get inserted at the top and bottom of every page,
# so if you want to insert livestats into an existing page design,
# you might add menu bars and similar stuff here.
# If not, just add an empty item.
# Example1 (header and footer from external files):
#10 [source head.html]
#11 [source footer.html]
# Example2 (no header or footer at all):
10
11
# title of the index paga
100 IRC-STATS
# text that describes the link to the top talkers
105 Top[topnr]
# time range of the stats
110 Total
111 Diário
112 Semanal
113 Mensal
# same as above, but for user pages
114 Total
115 Hoje
116 Esta semana
117 Este mês
# link to user- and misc-stats pages
118 Lista de utilizadores
119 Utilizadores presentes no [chan] neste momento
120 Várias estatísticas
# title of channel-page
130 [chan] IRC-STATS
# s of toptalker pages
200 Top([topnr]) - Utilizadores do [chan]
201 Top-Diário([topnr]) - Utilizadores do [chan]
202 Top-Semanal([topnr]) - Utilizadores do [chan]
203 Top-Mensal([topnr]) - Utilizadores do [chan]
# heads of toptalker pages
210 Top([topnr]) - Utilizadores do [chan]
211 Top-Diário([topnr]) - Utilizadores do [chan]
212 Top-Semanal([topnr]) - Utilizadores do [chan]
213 Top-Mensal([topnr]) - Utilizadores do [chan]
# self-explaining...
214 Ordenado por "%s" (para mudar, clickar no campo desejado).
215 Pico de users: [peak]
216 Nº
217 Total de users: [totalusers]
218 (Estastísticas geradas desde [chanstarted])
# link to graphs
220 Gráficos
# link back to the index
221 Outros #canais
# time string (singular and plural)
250 ano
251 anos
252 semana
253 semanas
254 dia
255 dias
256 hora
257 horas
258 minuto
259 minutos
# s of graph pages
300 Top([graphnr]) - Gráficos do [chan]
301 Top-Diário([graphnr]) - Gráficos do [chan]
302 Top-Semanal([graphnr]) - Gráficos do [chan]
303 Top-Mensal([graphnr]) - Gráficos do [chan]
# heads of graph pages
310 Top([graphnr]) - Gráficos do [chan]
311 Top-Diário([graphnr]) - Gráficos do [chan]
312 Top-Semanal([graphnr]) - Gráficos do [chan]
313 Top-Mensal([graphnr]) - Gráficos do [chan]
# self-explaining
320 Ordenado por %s
321 [Total de [int] %s]
322 [Outros]
323 Tabela
# /chan/users/
400 Users do [chan]
# /chan/onchan
410 Users no [chan] neste momento
420 Neste momento no canal:
430 idle
435 netsplitted
436 <-- it's me ^_^
450 email address
451 homepage
# userpage title
500 Estatisticas de [user] no [chan]
# userpage head
501 Estatisticas de [user] no [chan]
502 Nº
# self-explaining...
510 [user] disse: "%s"
520 [user] disse [int] palavras diferentes hoje. Estas foram as mais usadas:
530 Outros users
## Misc Stats
# title
600 Estatísticas do [chan]
# head
610 Estatísticas de hoje no [chan]
# self-explaining...
620 Media de users:
630 Topicos de hoje:
631 (posto por [nick] ás %s)
640 [int] URLs comentados
641 (mencionado pela última vez por [nick] ás %s)
650 ISPs e TLDs mais usados
651 ISPs
652 TLDs
660 [int] Alguns kicks
670 Os utilizadores do canal disseram %d palavras diferentes
671 Estas foram as mais usadas:
# A última parte das misc stats, numeros grandes :) É assim que tu usas:
# BN
# All places of the same type will be in one table row.
BN nicks 1 [user] não conseguiu decidir qual era o melhor nick a usar, e por isso alterou o nick [value] vezes.
BN nicks 2 [user] estava também curioso, a tentar saber qual dos [value] nicks é o mais perfeito.
BN kicks 1 [user] fez o trabalho sujo e despachou do canal [value] users.
BN kicks 2 O segundo mais violento foi o
[user]([value] kicks).
BN smileys 1 [user] teve um dia feliz com [value] sorrisos.
BN smileys 2
[user] também teve um dia bastante alegre com [value] sorrisos
BN questions 1 [user] parece uma criancinha ... já fez [value] perguntas. A curiosidade matou o gato :p
BN questions 2 [user] também está a querer saber demais, já vai em [value] perguntas.
BN joins 1 [user] não estava muito certo, se ficava ou não no canal [chan] e por isso entrou [value] vezes no canal
BN joins 2 [user] foi o segundo a tentar ser banido por mass-joining :) ([value] joins)
BN wpl 1 [user] gosta de fazer grandes discursos, tem uma média de [value] palavras por linha.
BN wpl 2 [user] escreve [value] palavras/linhas. Ui! que eloquência.
BN vocables 1 [user] tem o vocabulário mais diversificado do canal, com [value] palavras diferentes.
BN vocables 2 [user] disse uma, duas, três .. xii ([value]) palavras diferentes
## This is for the file that explains that there are no stats for
## every single user in the static webfiles.
## I hope you don't need this! ^_^
# title
900 Não disponivel com webfiles estaticas.
# body
901 Sorry, modo não disponivel com webfiles estaticas.
Pede ao Egg-Admin para activar livestats.
## public commands
1000 Não existe esse tipo de estatística.
# !top10
1001 Top[int](%s):
1002 Top[int]-Diario(%s):
1003 Top[int]-Semanal[int](%s):
1004 Top[int]-Mensal[int](%s):
# !top10 lines foo
1005 Top [int]("%s"):
1010 [nick] não tem stats.
1011 Não tenho stats de [nick] @ [chan].
# !place
1012 [nick] está em #[int] num total de [totalusers] utilizadores.
1013 Hoje, [nick] está em #[int] num total de [totalusers] utilizadores.
1014 Esta semana, [nick] está em #[int] num total de [totalusers] utilizadores.
1015 Este mês, [nick] está em #[int] num total de [totalusers] utilizadores.
# !wordstats
1016 Não tenho wordstats de [nick]
1017 Palavras mais usadas por [user]:
# !topwords
1018 Palavras mais usadas no [chan]:
1019 Não tenho topwords @ [chan]
## /msg SETEMAIL|SETHOMEPAGE
1020 Desculpa mas não te reconheço.
1021 Modo de uso: /msg SETEMAIL
1022 O teu email foi registado com sucesso.
1023 Modo de uso: /msg SETHOMEPAGE
1024 A tua homepage foi registada com sucesso.
## /msg top10
2030 Nome de canal não válido. Modo de uso: top10
2031 Nome de canal não válido. Modo de uso: ttop10
2032 Nome de canal não válido. Modo de uso: top20
2033 Nome de canal não válido. Modo de uso: ttop20
2034 Nome de canal não válido. Modo de uso: place
2035 Nome de canal não válido. Modo de uso: tplace
2036 Nome de canal não válido. Modo de uso: stat [user]
2037 Nome de canal não válido. Modo de uso: tstat [user]
2038 Nome de canal não válido. Modo de uso: wordstats [user]
2039 Nome de canal não válido. Modo de uso: topwords