#####################################################################
#
# Romanian langfile for GSeen.Mod v1.1.0
# translation by Vlad 'KorTexx' Parcalabior
#
# Just edit the text below to fit your needs. You can add or remove
# any tag just like you want, they do not need to appear in a special
# order (or number).
#
# If you enter more than one line per ID, then a random one will be
# chosen for each reply. (this does not work for the time strings)
#
# If you think you need more tags, just email me and maybe I'll add
# them in the next release.
#
# A complete list of available Tags can be found at the end of the
# file slang_gseen_commands.c (unfortunately, it does not contain any
# descriptions for the tags)
#
#####################################################################

#
## time string
#
# each time string in singular and plural
#
D 0 an
D 1 ani
D 2 saptamana
D 3 saptamani
D 4 zi
D 5 zile
D 6 ora
D 7 ore
D 8 minut
D 9 minute
D 10 secunda
D 11 secunde
# if an invalid time value was supplied, output the following string
D 12 nu stiu cat

#
## Prefixes
#
# These are the prefixes of the replies. By default, there's only
# a prefix for public requests (so you know for whom the answer is),
# but you can also define prefixes for other requests.

# for replies in the channel:
10 <?nick/?>, 
# for replies via notice:
11
# for replies via PRIVMSG
12
# for replies on the partyline
13

#
## error messages
#
54 pe cine sa vad?
54 nu crezi ca ar fi bine sa zici si *pe cine* cauti?
55 cred ca ai nevoie de o oglinda.
55 ai personalitate multipla?
56 <?query/?> e chiar aici.. Cred ca ai nevoie de ochelari noi. :P
56 uita-te mai bine pe canal..
57 Wildcard-urile ('?' or '*') nu sunt permise.
58 Hum... nu ti se pare ca nick-ul asta e cam lung?
58 nu stiai ca lungimea unui nick e limitata?

#
## no result
#
65 Nu-mi aduc aminte de <?query/?>.
65 <?query/?>? hmm... nu, nu-mi aduc aminte.
66 Nu-mi aduc aminte de <?query/?>.
67 Cautarea nu a dat nici un rezultat.
68 Prea multe rezultate! Fii mai specific.

#
## victim is online
#
73 <?query/?> este <?othernick/?>, si este pe canal chiar acum.
74 <?query/?> este pe <?otherchan/?>.

#
## results found
#
75 Am gasit un rezultat:
76 Am gasit <?numresults/?> rezultate:
77 Am gasit <?numresults/?> rezultate. Cele mai recente sunt:

#
## results found by another bot in the botnet
#
85 <?remotebot/?> zice: 

#
## the core info
#
101 <?snick/?> (<?shost/?>) a intrat pe <?schan/?> acum <?swhen/?> (<?stime/?>). <?snick/?> e inca pe canal.
121 <?snick/?> (<?shost/?>) a intrat pe <?schan/?> acum <?swhen/?> (<?stime/?>), dar a disparut intre timp
102 <?snick/?> (<?shost/?>) a iesit de pe <?schan/?> acum <?swhen/?> (<?stime/?>), dupa ce a stat <?spent/?>.
103 <?snick/?> (<?shost/?>) a iesit de pe IRC acum <?swhen/?> (<?stime/?>) zicand "<?smsg/?>", dupa ce a stat <?spent/?> pe <?schan/?>.
104 <?snick/?> (<?shost/?>) si-a schimbat nick-ul in <?snick2/?> pe <?schan/?> acum <?swhen/?> (<?stime/?>). <?snick2/?> e inca aici.
124 <?snick/?> (<?shost/?>) si-a schimbat nick-ul in <?snick2/?> pe <?schan/?> acum <?swhen/?> (<?stime/?>), dar a disparut intre timp.
105 <?snick/?> (<?shost/?>) si-a schimbat nick-ul din <?snick2/?> pe <?schan/?> acum <?swhen/?> (<?stime/?>). <?snick/?> e inca aici.
125 <?snick/?> (<?shost/?>) si-a schimbat nick-ul din <?snick2/?> pe <?schan/?> acum <?swhen/?> (<?stime/?>), dar a disparut intre timp.
106 <?snick/?> (<?shost/?>) a fost dat(a) afara de pe <?schan/?> de catre <?punisher/?> (<?kickreason/?>) acum <?swhen/?> (<?stime/?>), dupa ce a stat <?spent/?> pe canal.
107 <?snick/?> (<?shost/?>) s-a pierdut in netsplit de pe <?schan/?> acum <?swhen/?> (<?stime/?>), dupa ce a stat <?spent/?> pe canal.
108 <?snick/?> (<?shost/?>) s-a intors pe <?schan/?> din netsplit acum <?swhen/?> (<?stime/?>). <?snick/?> este inca aici.
128 <?snick/?> (<?shost/?>) s-a intors pe <?schan/?> din netsplit acum <?swhen/?> (<?stime/?>), dar a disparut intre timp.
109 <?snick/?> a intrat pe botnet <?schan/?> pe <?bnbot/?> acum <?swhen/?> (<?stime/?>).
129 <?snick/?> a iesit din partyline pe <?bnbot/?> acum <?swhen/?> (<?stime/?>).
110 <?snick/?> a iesit de pe botnet <?schan/?> de pe <?bnbot/?> acum <?swhen/?> (<?stime/?>).
130 <?snick/?> a iesit de pe partyline de pe <?bnbot/?> acum <?swhen/?> (<?stime/?>).
140 <?snick/?> (<?shost/?>) a fost vazut(a) pe <?schan/?> acum <?swhen/?> (<?stime/?>).

#
## seen notification
#
170 <?rnick/?> (<?rhost/?>) te-a cautat cu !seen pe <?rchan/?> acum <?rwhen/?> (<?rtime/?>).
171 <?requests/?> useri te-au cautat cu !seen:
172 Ultimul(a) a fost <?rnick/?> (<?rhost/?>) pe <?rchan/?> acum <?rwhen/?> (<?rtime/?>).

#
## seen stats
#
180 Am in memorie <?totalnicks/?> nick-uri si folosesc <?totalbytes/?> bytes.